1
00:00:16,570 --> 00:00:18,210
Jo, jsme tady dole jen pro pár
dní.

2
00:00:19,150 --> 00:00:20,150
Mělo by to být zábavné.

3
00:00:23,670 --> 00:00:25,390
Jo, ne, jen na nějaké pracovní věci.

4
00:00:26,830 --> 00:00:28,590
Jo, musím zkontrolovat tuhle kancelář
tady dole.

5
00:00:32,870 --> 00:00:39,770
No, víš, Alexův táta tam nebyl
kolem hodně. Byl ve stresu.

6
00:00:39,910 --> 00:00:41,410
Nevím, jestli je to s tím divné.

7
00:00:41,970 --> 00:00:44,890
Ale ano, měl bych být schopen utéct
na pár dní.

8
00:00:46,850 --> 00:00:47,930
Ach jo, ne, taky ho miluju.

9
00:00:48,170 --> 00:00:49,170
Je se mnou.

10
00:00:49,490 --> 00:00:50,490
Jo. Ahoj.

11
00:00:51,690 --> 00:00:52,690
Říká ahoj.

12
00:00:53,810 --> 00:00:54,810
Říká ahoj.

13
00:00:55,770 --> 00:00:58,190
Jsi si jistý, že nebudeš?
nudit se? Chci říct, nebudu mít,

14
00:00:58,190 --> 00:00:59,970
spoustu času tady. Víš co
myslím?

15
00:01:00,670 --> 00:01:01,670
Ne, nenudím se.

16
00:01:01,870 --> 00:01:03,210
Budeš se jakoby flákat
tady sám.

17
00:01:03,630 --> 00:01:04,629
To je skvělé.

18
00:01:05,030 --> 00:01:06,310
Říká, že je to v pohodě.

19
00:01:08,550 --> 00:01:09,550
V pořádku.

20
00:01:10,010 --> 00:01:15,010
No, musím některé zkontrolovat
účty, ale nevím. Tohle je

21
00:01:15,010 --> 00:01:16,010
zábava.

22
00:01:16,080 --> 00:01:17,080
To bude legrace.

23
00:01:17,980 --> 00:01:19,020
Dobře, nechám tě jít.

24
00:01:19,380 --> 00:01:21,980
A myslím, že chceš jít dolů do
bazén na trochu?

25
00:01:22,940 --> 00:01:24,560
Jo, to je v pohodě. Než vyrazím
kancelář?

26
00:01:25,140 --> 00:01:27,820
Jo. Dobře, jdeme tam
bazén. Budu s tebou mluvit znovu.

27
00:01:28,740 --> 00:01:29,740
Dobře, ahoj.

28
00:01:32,480 --> 00:01:33,480
Dobře, bazén je dobrý?

29
00:01:34,240 --> 00:01:35,240
Jo. Jo?

30
00:01:35,680 --> 00:01:36,680
V pořádku.

31
00:01:37,500 --> 00:01:40,400
Můžeš na minutku vystoupit?
Jdu do toho a převléknu se.

32
00:01:41,360 --> 00:01:42,360
V pořádku.

33
00:01:43,620 --> 00:01:44,620
Dokážeš to?

34
00:01:44,720 --> 00:01:49,380
Vyrazte ven. Rád bych tě přiměl jít
k... Oh, já jen... Ne, podívej.

35
00:01:50,920 --> 00:01:53,280
Jen pojď kolem a zavři oči,
dobře?

36
00:01:54,580 --> 00:01:55,580
Zavřete oči.

37
00:01:55,760 --> 00:01:56,760
Dobře, nehledám.

38
00:02:03,760 --> 00:02:09,020
Opravdu musíte hodně pracovat?

39
00:02:10,080 --> 00:02:12,680
Jo, chci říct, není to nic, jako
stresující, ale budu v kanceláři.

40
00:02:14,190 --> 00:02:20,910
asi pět nebo šest hodin každý den
tak ty jsi

41
00:02:20,910 --> 00:02:25,470
určitě se nebudete nudit pověšení
celý den venku se svou nevlastní mámou celý pár

42
00:02:25,470 --> 00:02:32,230
dní, ujistěte se, že jsou doma s vámi
přátelé ano videohry

43
00:02:32,230 --> 00:02:37,290
mami, to je to, co jsem dělal
nuda, jen jsem chtěl něco udělat

44
00:02:37,290 --> 00:02:42,430
jinak a možná vám pomůžu
s pracovními věcmi jste možná dokonce přinesli

45
00:02:42,430 --> 00:02:43,980
jakékoli videohry č.

46
00:02:45,260 --> 00:02:46,260
Dobře.

47
00:02:50,460 --> 00:02:55,400
No, určitě dostaneš
do dobrého bazénového času, myslím.

48
00:03:05,660 --> 00:03:06,720
Ty se nedíváš, že?

49
00:03:06,940 --> 00:03:07,940
Ne.

50
00:03:13,800 --> 00:03:14,599
Můžu se teď podívat?

51
00:03:14,600 --> 00:03:16,020
Proč si neoblékneš oblek?

52
00:03:18,120 --> 00:03:19,220
Dobře, už mi to došlo.

53
00:03:21,260 --> 00:03:23,380
Co? Už jsem to nasadil. Ó.

54
00:03:24,860 --> 00:03:26,660
Dobře, tak pojďme. Kde je
ručníky?

55
00:03:28,840 --> 00:03:31,680
Pojď, půjdeme se podívat na bazén.

56
00:03:44,170 --> 00:03:46,770
Jo, to bychom měli být schopni získat
dnes narovnáno.

57
00:03:49,490 --> 00:03:50,910
Myslím, že to nebude problém, ne.

58
00:03:54,330 --> 00:03:55,330
No, co tím myslíš?

59
00:04:00,270 --> 00:04:01,630
O tom všem nevím.

60
00:04:03,630 --> 00:04:04,830
Nevím. Nevím.

61
00:04:05,270 --> 00:04:06,770
Nevím. Nevím. já ne
vědět. Nevím.

62
00:04:07,890 --> 00:04:09,430
Nevím.

63
00:04:18,800 --> 00:04:19,599
Oh, můj synu?

64
00:04:19,600 --> 00:04:20,959
Ano, ano. Přišel také.

65
00:04:21,279 --> 00:04:23,800
Myslel si, že chce nastoupit
letadlo nebo tak něco, víš, jdi do a

66
00:04:23,800 --> 00:04:24,800
malý výlet.

67
00:04:25,540 --> 00:04:26,439
Ano, ano.

68
00:04:26,440 --> 00:04:27,440
Ne, ještě spí.

69
00:04:28,860 --> 00:04:32,480
V pořádku. Asi bych tam měl být
za 30 minut nebo tak. V pořádku.

70
00:04:33,640 --> 00:04:34,700
Ano. Uvidíme se potom.

71
00:04:40,920 --> 00:04:41,920
Díky.

72
00:04:44,340 --> 00:04:45,239
Dobře, mami.

73
00:04:45,240 --> 00:04:46,240
Dobré ráno.

74
00:04:46,340 --> 00:04:47,340
Ráno.

75
00:04:48,620 --> 00:04:51,780
Hej, jdu se osprchovat a zamířit
na chvíli do kanceláře,

76
00:04:51,880 --> 00:04:52,880
dobře? Dobře.

77
00:04:53,620 --> 00:04:56,960
Možná budu pryč ještě chvíli
dnes.

78
00:04:57,280 --> 00:04:58,380
Budeš s tím v pohodě?

79
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
Jo, mami, to je v pořádku.

80
00:05:00,660 --> 00:05:05,740
Prostě půjdu do bazénu a jdu
toulat se venku nebo tak něco.

81
00:05:06,740 --> 00:05:08,900
Jo, užij si to. To je krásné.

82
00:05:09,640 --> 00:05:12,580
Ale nenechte se dostat do problémů.

83
00:05:12,940 --> 00:05:14,540
Nebudu, mami. slibuji.

84
00:05:29,799 --> 00:05:30,800
Hej, víš.

85
00:05:31,600 --> 00:05:32,820
Co děláš v mé posteli?

86
00:05:34,160 --> 00:05:35,660
Oh, jen si zdřímnout.

87
00:05:37,160 --> 00:05:38,200
Co je s vaší postelí?

88
00:05:38,640 --> 00:05:39,840
Oh, tvoje postel je pohodlnější.

89
00:05:40,980 --> 00:05:42,380
Ale je to opravdu stejné.

90
00:05:42,960 --> 00:05:45,240
Ne, tohle je jakoby měkčí, sviští.

91
00:05:45,980 --> 00:05:46,980
Dobře.

92
00:05:48,340 --> 00:05:49,580
jak bylo v práci?

93
00:05:50,700 --> 00:05:51,740
Bylo to dobré.

94
00:05:52,860 --> 00:05:55,740
Trvalo to několik hodin, ale...

95
00:05:57,640 --> 00:05:59,360
Připraveni se jen tak trochu ochladit
bit.

96
00:06:02,580 --> 00:06:03,580
Jaký jsi měl den, Bene?

97
00:06:04,960 --> 00:06:11,180
Bylo to dobré. Šel jsem do bazénu a
jako, mluvil jsem tam s tou holkou.

98
00:06:11,460 --> 00:06:12,460
Byla v mém věku.

99
00:06:13,940 --> 00:06:20,880
Dobře. A jakoby byla v pohodě.
Byli jsme jako,

100
00:06:20,980 --> 00:06:26,580
mluvení a tak. A jako, sledujeme
navzájem na Instagramu, takže je to skvělé.

101
00:06:27,140 --> 00:06:29,520
Dobře. Mohl bych se s ní bavit
později. Nevím.

102
00:06:30,280 --> 00:06:31,520
Děsivý. Udělal přítele.

103
00:06:32,060 --> 00:06:33,060
Jo. Pěkný.

104
00:06:34,400 --> 00:06:35,400
V pořádku.

105
00:06:37,920 --> 00:06:39,000
Je to docela pohodlné.

106
00:06:40,840 --> 00:06:45,980
Vadí mi, jako... potřebuji, jako... A
trochu spánku zní docela dobře.

107
00:06:50,060 --> 00:06:52,780
Takže to je vše? Pověšený u bazénu a teď
je čas na spánek?

108
00:06:53,180 --> 00:06:54,500
Jo. V pořádku.

109
00:06:56,240 --> 00:06:57,240
Není to tak špatné.

110
00:07:02,360 --> 00:07:03,840
Takže práce byla dobrá?

111
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
Jo.

112
00:07:09,760 --> 00:07:13,340
Jen, víš, snažím se získat věci
organizované pro tuto kancelář zde dole.

113
00:07:14,000 --> 00:07:17,520
Trochu z toho bolí hlava, ale
není to špatné.

114
00:07:24,520 --> 00:07:27,560
Kdo byl ten chlap dnes ráno, že ty?
mluvili s?

115
00:07:28,260 --> 00:07:29,260
Dobře.

116
00:07:30,580 --> 00:07:33,360
Jako, byl jsi na telefonu, jako tohle
ráno.

117
00:07:35,080 --> 00:07:36,100
Než jsi odešel.

118
00:07:36,680 --> 00:07:37,840
Slyšel jsi to?

119
00:07:39,060 --> 00:07:40,500
Jo, tak nějak.

120
00:07:41,280 --> 00:07:42,900
Myslel jsem, že spíš.

121
00:07:44,240 --> 00:07:50,960
Jo, je to jen kamarád. Jednu řídí
kanceláří dolů

122
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
tady.

123
00:07:52,660 --> 00:07:55,590
Právě jsme mluvili o tom, co... Ty
vědět, co je třeba udělat.

124
00:07:56,610 --> 00:07:57,610
Dobře.

125
00:07:59,530 --> 00:08:01,510
Wow, ty jako, podvádíš?
táta?

126
00:08:02,830 --> 00:08:04,110
Neřeknu, jestli jsi.

127
00:08:05,030 --> 00:08:06,030
Můžete mi věřit.

128
00:08:06,790 --> 00:08:08,950
Dobře, díky.

129
00:08:09,510 --> 00:08:10,510
Díky.

130
00:08:10,990 --> 00:08:15,010
Díky, zlatíčko. Ale, um, ale ne, je
nic takového.

131
00:08:15,270 --> 00:08:22,130
Ne, myslím, byl jen tak trochu koketní
se mnou, ale nech ji, tebe

132
00:08:22,130 --> 00:08:23,530
víš, vezmi si to kamkoli.

133
00:08:25,580 --> 00:08:30,560
Nevím, mohlo by to být hezké.
protože, víš, maminka by mohla použít a

134
00:08:30,560 --> 00:08:31,560
malá pozornost.

135
00:08:32,780 --> 00:08:38,100
Teď se bojím, ale asi ano
měl by to říct. Je to legrační.

136
00:08:38,679 --> 00:08:43,520
Ale víš, tvůj táta je pryč
v poslední době hodně, takže.

137
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Jo.

138
00:08:47,260 --> 00:08:48,920
To je potřeba, myslím.

139
00:09:02,719 --> 00:09:08,540
nevadí, když se mi bude líbit
trochu si zdřímnout, jo, můžu zůstat v

140
00:09:08,540 --> 00:09:15,400
postel, mami, myslím, že už jsi
pohodlné jo, nech mě

141
00:09:15,400 --> 00:09:21,740
vidíš, že jsi to zahřál, alespoň jsi zahřál
nahoru je to dobré

142
00:09:37,939 --> 00:09:39,180
Dobře.

143
00:09:40,500 --> 00:09:43,300
Miluješ mé dítě?

144
00:09:44,040 --> 00:09:45,920
Ne, jen si myslím, že by to bylo příjemné.

145
00:09:47,960 --> 00:09:49,700
Myslel jsem, že to bylo hezké.

146
00:10:17,550 --> 00:10:18,750
Takhle na mě tlačit?

147
00:10:20,070 --> 00:10:22,010
Co? Už to nedělám.

148
00:10:29,670 --> 00:10:30,670
Co?

149
00:10:32,450 --> 00:10:33,910
Dítě? Co?

150
00:10:34,950 --> 00:10:35,950
co to děláš?

151
00:10:36,070 --> 00:10:37,070
Už to nedělám.

152
00:10:39,550 --> 00:10:42,150
Zlato, nemáš na sobě žádné oblečení.

153
00:10:47,050 --> 00:10:50,950
A ty... Whoa.

154
00:10:53,270 --> 00:10:55,810
Jak dobře to bylo? Je mi to líto, mami. to
byla nehoda.

155
00:10:57,770 --> 00:11:01,010
Nemůžu si pomoct. Bylo to těžké.

156
00:11:01,270 --> 00:11:03,710
To může být větší než to tvého otce.

157
00:11:07,570 --> 00:11:10,590
Asi bych na to neměl sahat
že.

158
00:11:52,220 --> 00:11:58,380
Díky tomu se cítím jako v a
tak bych asi neměl.

159
00:11:58,940 --> 00:12:02,040
Možná. Jsem prostě jako měkká.

160
00:12:02,980 --> 00:12:04,520
To je dobrý pocit.

161
00:12:05,060 --> 00:12:06,540
Mám rád dotykový.

162
00:12:18,410 --> 00:12:19,410
O tomhle nevím.

163
00:12:25,550 --> 00:12:26,590
Dává mi to pocit...

164
00:16:28,680 --> 00:16:29,680
Možná ano.

165
00:18:24,840 --> 00:18:26,280
Líbí se mi, když máma věci nasává.

166
00:19:00,140 --> 00:19:01,140
Něco takového.

167
00:20:37,680 --> 00:20:38,680
Ó.

168
00:27:47,980 --> 00:27:48,980
Jo.

169
00:27:50,380 --> 00:27:51,620
Jo, člověče, neumím lhát.

170
00:27:52,380 --> 00:27:54,780
Oh, to ne, to není dobré.

171
00:27:56,340 --> 00:27:58,240
Oh, promiň, člověče. To je opravdu dobré.